该词的英文说法是“Boom Sha Ka La Ka”，出自韩国男团bigbang的一首名叫做《fantastic baby》的一句歌词，一般用于庆祝一些让人值得高兴的事情，或者是吐槽嘲讽专用语，和大家常说的“不如跳舞”一词类似。
虽然上面说到了该词的最早出处是韩国男团Bigbang，但是说起它真正的流行起来还是要归功于内地真人秀综艺节目《奔跑吧兄弟》，节目里面Angelababy因为是Bigbang的粉丝，所以在节目中经常唱这句歌词，甚至成为某种标志性的Angelababy主打曲，该词因此走红网络，被网友们制作成“蹦瞎卡拉卡”表情包，被大量的使用和转载。
